Sweet | 2. kapitola

13. august 2012 at 16:01 | Destel |  News
Ok, z nějaké důvodu se mi tenhle článek smazal. Možná za to můžu i já sama, ale je to divné...
Každopádně se pokusím uvést stejné žblepty jako posledně. Říkala jsem něco o tom, že tahle kapitola byla docela těžká. Ne kvůli překladu, ale díky nekonečnému množství citoslovcí a přídavných jmen. Musela jsem si měnit fonty a velikost písma, tak to nešlo tak rychle... A taky něco v tom smyslu, že překlad není vůbec těžký, mnohem horší je právě vkládat text do bublin... A zrovna v téhle 18+ kapitole bylo těch vzdechů, heků a vrzání požehnaně.
But never mind.
Doufám, že si ji užijete!

POZN: Galerie iimmgg.com má nejspíš nějaké problémy, možná už se ani nerozjede, díky čemuž jsem přeložené kapitoly konečně hodila na Banzai. Takže použiji pro online galerku odkaz právě odtud. :)


POZN: HESLO PRO STAHOVÁNÍ JE: "Banzai" (bez uvozovek)
 

Be the first one to judge this article.

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement